-37%
Le deal à ne pas rater :
Promo : radiateur électrique d’appoint 1200W à 76€ sur Amazon
76.99 € 121.34 €
Voir le deal

 

 131107 | Jonghyun pour Starcast

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
Freyde
행 복 하지????이이이이이???
Freyde


Messages : 839
Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 38

131107 | Jonghyun pour Starcast Empty
MessageSujet: 131107 | Jonghyun pour Starcast   131107 | Jonghyun pour Starcast I_icon_minitimeJeu 7 Nov - 22:39

A la rencontre de SHINee – L’histoire du parolier sentimental, Jonghyun.

131107 | Jonghyun pour Starcast 4iAlTcD

SHINee brille dans divers domaines, y compris le monde de la Kpop. Le groupe, qui y a prouvé son pouvoir avec son 5e album ‘Everybody’, attire l’attention avec les activités individuelles de ses membres. Minho est devenu acteur à travers ‘Medical Top Team’ de MBC, et les autres membres travaillent dans des comédies musicales, la composition, et des émissions de variété. Les membres de SHINee ont des journées chargées dans différents domaines, mais ils ne quittent jamais leurs grands sourires. Que ce soit sur scène ou en coulisse, SHINee brille toujours. STARCAST fait un gros plan sur les activités individuelles de SHINee. Le membre du jour est Jonghyun, qui émerge en tant que musicien sentimental.

Le talent de musicien de Jonghyun avait déjà été découvert avant ses débuts. Il a écrit les paroles ou la musique de 13 chansons jusqu’ici. Il est en charge de la musicalité de SHINee. Le STARCAST d’aujourd’hui parlera de Jonghyun le parolier et le compositeur !

# Jonghyun le parolier

131107 | Jonghyun pour Starcast M58vMhZ

La première chanson dont Jonghyun a écrit les paroles est la chanson-titre ‘Juliette’ du second mini album de SHINee, sorti en 2009. SHINee, qui a été propulsé sur le devant de la scène avec des chansons à succès telles que ‘Replay’, ‘Amigo’ et ‘Love Like Oxygen’, a pris la tête des classements de ‘Music Bank de KBS2 et de Music Core de SBS pendant 2 semaines d’affilée pour la sortie de ‘Juliette’, ce qui a été une belle récompense pour Jonghyun.

Cependant, en réalité, les premières chansons dont Jonghyun a écrit les paroles sont ‘Obsession’ (du 2e album) et ‘Better off’ (3e album repackage). Il a en particulier été inspiré par ‘Le Chat Noir’ du romancier Edgar Allan Poe quand il a écrit les paroles pour ‘Obsession’. Jonghyun s’inspire généralement de romans ou de films. Il s’est inspiré du film ‘Roméo et Juliette’ quand il a travaillé sur ‘Juliette’, et le film ‘La Maison de Cire’ l’a influencé quand il a travaillé sur ‘Orgel’, incluse dans le chapitre 2 du troisième album. Jonghyun a déclaré « Je m’inspire généralement de films ou de livres. »

131107 | Jonghyun pour Starcast An1l6nC

Le style de Jonghyun a été influencé par sa mère. Il a déclaré « Ma mère m’a aidé à développer l’habitude d’écrire quand j’étais petit, en me faisant écrire des fiches après avoir lu. Avant, je voulais être professeur de coréen. Je m’intéresse à l’écriture de paroles depuis que je suis entré dans la compagnie, après avoir décidé de devenir musicien. »

# Analyse des paroles géniales de Jonghyun

131107 | Jonghyun pour Starcast KGPFw1e

Showcase du 5e mini album ‘The Distance Between Us (Selene 6.23)’

Le 3e album officiel de SHINee contient 5 chansons donc les paroles ont été écrites par Jonghyun. Il s’est concentré sur la création de paroles correspondant au concept global de l’album. Il a fait des efforts tout particuliers pour ‘Spoiler’, incluse dans le chapitre 1 du troisième album, qui fait le lien entre la chanson-titre du chapitre 1 ‘The Misconceptions of You’ et a chanson-titre du chapitre 2 ‘The Misconceptions of Me’. ‘Spoiler’ est un mélange intelligent des paroles de ‘Dream Girl’, ‘Dynamite’ et ‘Why So Serious’. Jonghyun a dit à ce sujet : « Je voulais que la première piste soit un spoiler de l’album. C’était drôle d’organiser chaque partie en fonction de la personnalité de chaque membre. »

131107 | Jonghyun pour Starcast Wls2MP4

‘The Distance Between Us’ (traduction du titre coréen de ‘Selene 6.23′), la chanson-titre de la version repackage de l’album ‘The Misconceptions of Us’ démontre le dur travail de Jonghyun. ‘The Distance Between Us’ est une chanson qui compare un amour à sens unique à la lune. Il ne lui a pas fallu longtemps pour écrire les paroles, mais cela a pris un moment e » choisir le titre. La version repackage devait relier « You/Vous » du chapitre 1, et « Me/Moi » du chapitre 2 pour donner « Us/Nous ». Après une longue et intense réflexion, il a trouvé ‘The Distance between Us’.

# Jonghyun aime les ‘Shawol’

131107 | Jonghyun pour Starcast H4C8pna

Jonghyun chantant ‘It’s Late’ à la fête pour le 5e anniversaire du groupe.

Il y a des chansons chantant son amour pour les fans. En l’occurrence, ‘Honesty’, du 4e mini-album, et la chanson ‘It’s Late’, qu’il a interprétée au fanmeeting à l’occasion de la fête pour le 5e anniversaire de SHINee. Voyant les fans attendre SHINee aux aéroports et visitant les émissions de radio ouvertes, Jonghyun a décidé d’écrire ‘Honesty’ pour rendre le grand amour des fans. Jonghyun a écrit les paroles dès qu’il avait un moment dans l’avion. Il a dit : « J’ai écrit les paroles en pensant au SHINee World envers lequel je suis toujours reconnaissant, et qui soutient et protège SHINee. »

‘It’s Late’ est passée une fois sur la chaîne cablée MBC Music, dans ‘SHINee’s One Fine Day’. En fait, Jonghyun n’avait pas pu rejoindre les activités de promotion pour ‘Why So Serious’, pour des raisons de santé. Il dit qu’il avait décidé de sortir la chanson pour exprimer sa gratitude envers les fans qui l’avaient chaleureusement accueilli à son retour. ‘It’s Late’ est la première chanson dévoilée dont Jonghyun ait écrit à la fois la musique et les paroles. Jonghyun a déclaré : « Je chéris cette chanson, parce que je veux la chanter pour davantage de fans plus tard. »

# Jonghyun a toujours envie d’apprendre

131107 | Jonghyun pour Starcast SFmmedZ

IU et Jonghyun dans les coulisses de Music Bank

Parmi les 13 chansons dont Jonghyun a écrit les paroles, ‘Up & Down’ (second album) et ‘Dangerous (Medusa II)’ (chapitre 2 du 3e album) sont des travaux de collaboration. Pour la 1ere, il a travaillé avec le parolier Misfit qui a écrit ‘Pretty Girl’ pour f(x) et ‘Trap’ pour Henry. Pour ‘Dangerous’, il a travaillé avec le parolier Cho Yunkyung, qui avait écrit ‘Sherlock’ pour SHINee, et ‘Tik Tok’ pour Super Junior.

Jonghyun a partagé son projet concernant l’écriture : « J’aimerais apprendre en collaborant avec plein d’artistes. » Il a révélé son ambition d’étendre son champ musical. ‘Gloomy Clock’, qui apparaît dans le 3e album de IU, est la première chanson que Jonghyun ait entièrement écrite à être sortie sous forme digitale.

Jonghyun est encore un auteur-compositeur débutant, mais il construit peu à peu son propre univers, tout en apprenant. Ses paroles sont poétiques. Par exemple, il y a « Je laisse ton nom dans mon carnet appelé Vie » (‘Better Off’), et « La lumière de la lune, comme si elle s’écoulait » (Juliette). Ce à quoi Jonghyun accorde le plus d’importance, c’est de trouver un point qui relie toutes les paroles. Il a expliqué : « En général, ça devient le titre. Et le titre devient un sujet, et plein de situations et d’histoires se créent. En plus, j’ai essayé d’employer des expressions précises et poétiques. »

Jonghyun a choisi ‘Alarm Clock’ (4e mini album) pour les paroles qu’il préfère. Il a dit « J’aime les paroles qui font ‘Comme une fleur tombant après qu’une goutte de pluie l’ait effleurée – Rompons’. De petites gouttes de pluie, ça peut n’avoir l’air de rien, pour d’autres. Ça s’évapore très vite. Mais de petites gouttes de pluie peuvent prendre la beauté et la vie d’une fleur quand elles lui tombent dessus. J’ai essayé de vous montrer que vous pouvez penser que ce n’est pas grand chose, mais que ça peut être une grande souffrance pour moi. Ce sont les paroles que j’aime le plus. »

131107 | Jonghyun pour Starcast TB29n89

Jonghyun est le chanteur principal de SHINee qui chante avec une voix triste et attirante. Ses paroles, tout comme sa voix, sont emplies des propres sentiments de Jonghyun. Ses chansons préférées sont ‘Honesty’ et ‘Gloomy Clock’ : « J’ai exprimé mes propres émotions, comme elles étaient. Elles me touchent personnellement. » Jonghyun travaille généralement sa musique dans l’avion, à cause de son emploi du temps chargé. C’est la nuit avant de s’endormir qu’il parvient le mieux à utiliser son côté sentimental.

SHINee a déjà fêté son 5e anniversaire et Jonghyun a déjà écrit 13 chansons. Nous avons hâte de voir sa musique et ses paroles pleines de ses sentiments profonds et intenses.

Crédit : Park Su-jeong © TenAsia
Images : SM Entertainment, KBS2
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France


English version : here

Revenir en haut Aller en bas
matsu
I see only you ♥
matsu


Messages : 501
Date d'inscription : 25/02/2012
Age : 31

131107 | Jonghyun pour Starcast Empty
MessageSujet: Re: 131107 | Jonghyun pour Starcast   131107 | Jonghyun pour Starcast I_icon_minitimeJeu 7 Nov - 23:03

Jonghyun est formidable y'a pas à dire !!! Je suis sous le charme de cet article j'adore ! J'aime toujours quand il parle de ses paroles ou les articles qu'ils les décortiquent ! Je vais mourir d'admiration un peu plus loin xD /Honesty *_* / Milles merci pour la traduction~
Revenir en haut Aller en bas
ElBaathory

ElBaathory


Messages : 1589
Date d'inscription : 13/02/2012
Age : 33

131107 | Jonghyun pour Starcast Empty
MessageSujet: Re: 131107 | Jonghyun pour Starcast   131107 | Jonghyun pour Starcast I_icon_minitimeVen 8 Nov - 7:20

Merci pour la traduction de ce "mini dossier" vraiment bien écrit.
On y retrouve toutes les informations personnelles des pistes écrites par Jonghyun.
Il ne fait aucun doute que son talent d'écriture intéresse de plus en plus, pour notre plus grande fierté.

Vivement sa prochaine collaboration.
Revenir en haut Aller en bas
Angelice

Angelice


Messages : 3110
Date d'inscription : 19/02/2012
Localisation : Dans les n'étoiles

131107 | Jonghyun pour Starcast Empty
MessageSujet: Re: 131107 | Jonghyun pour Starcast   131107 | Jonghyun pour Starcast I_icon_minitimeDim 10 Nov - 1:43

Article très intéressant! En espérant découvrir encore de nombreuses chansons écrites par notre Jjong! ♥ Merci du partage.
Revenir en haut Aller en bas
http://passion-square.1fr1.net
HanaYoriDango

HanaYoriDango


Messages : 876
Date d'inscription : 28/06/2013
Age : 27
Localisation : Dans une cage, ou ailleurs

131107 | Jonghyun pour Starcast Empty
MessageSujet: Re: 131107 | Jonghyun pour Starcast   131107 | Jonghyun pour Starcast I_icon_minitimeDim 10 Nov - 16:23

Ces articles sont vraiment bien faits, merci pour la traduction !
C'est toujours un plaisir quand il parle de ses paroles, de tout ce à quoi il a pensé en les écrivant :')
Tellement hâte d'en entendre d'autres ♥
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





131107 | Jonghyun pour Starcast Empty
MessageSujet: Re: 131107 | Jonghyun pour Starcast   131107 | Jonghyun pour Starcast I_icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
131107 | Jonghyun pour Starcast
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 131008 | IU remercie Jonghyun pour 'Gloomy Clock'
» 110801 | Signification de "Left Handed" pour Jonghyun
» 121212 | Jonghyun est au Japon pour un tournage
» 130327 | Jonghyun profite de ses insomnies pour composer
» 140101 | Message de Jonghyun pour la nouvelle année

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
SHINee France :: NEWS ; archives-
Sauter vers: