111213 | Key de SHINee : "Ma mère a déjà acheté 40 exemplaires de 'Son of the Sun' "

En ce bel après-midi du 13 décembre 2011, SHINee a tenu sa conférence de presse pour la sortie de 'Son of the Sun, SHINee in Barcelona', au Yeongdeungpo Time Square de Séoul.

Les membres Onew, Key et Taemin ont créé un carnet de leur voyage à Barcelone, en Espagne, intitulé "Son of the Sun". Le livre comprend les photos et les histoires des bons moments qu'ils ont passé à Barcelone, ainsi que les noms des meilleurs endroits où manger là-bas (sous-entendu à Barcelone). Il viseles gens qui aiment voyager et aussi les fans de SHINee qui aimeraient connaître les expériences de Onew, Key et Taemin en Espagne.

Le livre est déjà disponible depuis le 8 décembre et a eu un énorme succès.
Key de SHINee a dit : " Après tout le temps que nous avons passé à travailler sur scène/en concert, nous avons enfin pu profiter de nos vacances là-bas. En fait, ma mère a déjà acheté 40 livres et nous a demandé de les signer. Elle a dit qu'elle les donnerait en cadeaux à ses amis."
Pendant ce temps, Onew, qui s'est imprégné de la nourriture de Barcelone a dit : " Nous avons pu manger beaucoup de plats délicieux là-bas. En particulier à Barcelone, je n'oublierai jamais que j'ai appris à cuisiner des plats barcelonais".
Taemin a dit : " C'était surprenant de voir Onew hyung cuisiner un plat de Barcelone et c'est vrai que c'est délicieux".

Ces derniers temps, SHINee devient célèbre à l'étranger, menant la 'Vague K-Pop'. Le leader Onew a dit : "Maintenant que nous pouvons enfin aller dans d'autres pays, beaucoup de gens demandent quelles expériences nous vivons. Avec notre passion, et la collection de nos sorties dans Barcelone, nous espérons que les gens pourrons-nous donner beaucoup d'intérêt et d'amour".




Crédits : http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2011/12/13/2011121302458.html
dajeonglee@dkpopnews.net
Traduction française : Aurélee@ SHINee France
Edit : Freyde @ SHINee France le 14/12/2011

J'adore <3 Key demande a ta maman de men laisser un? :3

Quand j'ai lu ça, j'ai trop rigolé. XD 40 exemplaires, plus de 800€ d'un coup quoi ! o.o

Haha, la mère de Key a l'air d'être très fière de son fils
En fait, ils ont tous l'air très content et fier d'avoir pu voyager et, carrément, faire un livre!
J'espère pour eux que ça aura du succès et qu'ils pourront renouveler l'expérience et peut-être que cette fois, il y aura aussi une version en anglais

Nana a écrit:

En tout cas j'espère qu'on aura bien d'autres livres de ce genre (un sur la France /PAN/).

J'ai lu un article sur Soompi France traitant sur leur conférence de presse, apparemment,le concept devait être un voyage à Paris mais ils ont changé d'avis parce que la ville de Barcelone collait plus au titre " Children of the sun" ... C'est Key qui l'a dit ! :p

♥ Même réflexion : Enorme!!! 4à exemplaires!! Et puis, oui comme Carolinew l'a dit : La mère de Key est super contente! Surtout qu'il est fils unique! J'aurais pu faire la même chose! :')