120322 | Tweets du jour entre Jaewon et Jonghyun

Jaewon (chorégraphe de la SM) à Jonghyun "Kim Jonghyun essuyant son aisselle de sueur. Goodbye, Kim Jonghyun."



Jonghyun, en réponse à Jaewon "Aigle Cinq! (NT: sorte de nom de code) Pieuvre extraterrestre. Au revoir, Shim Jaewon ... Ton attaque est nulle et je t'attaque avec une photo de tes débuts en 1998"



Jaewon à Jonghyun "QUOI, QUOI??!!!?!!??"



Jaewon à Jonghyun "Kim Jongman, c'est une guerre."



Jaewon à Jonghyun "Jeune Jonghyun vagabond, goodbye"




Traduction Images:
1er titre: Mon ami va rencontrer SHINee. Coordonner son style.
Commentaires: Il ressemble à un jeune vagabond. Je ne voudrais pas porter ces vêtements si quelqu'un me les avait donné. Achetez-lui des vêtements. Auriez vous jamais porté ces vêtements ou même les regarder.

2ème titre: La vérité est choquante
Commentaire: La vérité est que les deux sont McJonghyun.

Note du traducteur:
Le Mc provient de McCafe. Il était une célèbre publicité parodie du McCafé à l'image de Jonghyun.


Images: Forever_SHINee, SHINee France, SFI
Traduction en anglais: SFI
Traduction en français: Meyluzine @ SHINee France

la tête de JongHyun fait un peu : "oulala, je pensait pas que javait autant chaud xD

Un peu de naturel sa fais du bien ! x) sa fais " plaisir " de le voir comme sa lol sa montre qu'après tous il est comme vous et moi

Je m’ennuierais sans les Tweet de notre Jonghyun ~ !

J'adore lire leurs échanges, je rigole bien à chaque fois x)

Nana a écrit:

Ils sont franchement idiots ces deux là xD Ils arrêtent pas de se charrier ça me fait toujours rire :3 Merci pour la traduction ^^

Je pense exactement la même chose! xD