130923 | Les dons des fans pour l'anniversaire de Key

Les fans coréens comme internationaux de Key ont travaillé main dans la main afin de préparer un cadeau spécial pour fêter son 23e anniversaire !

Un des fanclubs de Key, ‘Goodbye Sunshine’, a organisé une récolte de dons afin de venir en aide aux moins fortunés. Le fanclub a réussi à réunir 2 130 000 won (environ 1 470 euros) dont il a fait don au World Vision-Cambodia pour aider les enfants du pays, en l’honneur de l’anniversaire de Key.
Un représentant de World Vision a déclaré : « Récemment, la plupart de nos sources d’eau potable ont été polluées ; le pays dépend donc des pays voisins pour obtenir une eau propre. Nous avons aussi grandement besoin d’une assistance médicale. Nous aimerions donc remercier Key (Kim Kibum) de SHINee et ses fans pour leur aide. »
Les fans qui ont participé à l’événement se sont exprimés : « Key donne aux oeuvres depuis 2009 via World Vision, alors nous, fans, voulions suivre son exemple et aider également les moins fortunés. »

Source : News1
Crédit : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here

J'adore ce genre d'idées, de faire des dons pour leurs anniversaires ou occasions spéciales ^^.

C'est vrai que c'est génial de prendre le temps de réfléchir aux genre d'objets et cadeaux qu'ils aimeraient, et que c'est une preuve qu'on connait leur goûts et tout (c'est comme un cadeau pour un ami, on aime bien trouver LE truc qui plaira), mais je trouve que c'est encore plus touchant de faire un cadeau "de grand" comme ça ^^. C'est leur faire plaisir parce que les fans le font pour eux, aider des gens qui en ont besoin et donner une bonne image d'eux et des fans. Que des bons points !

Les SHINee ont bien grandit, ils s’intéressent et s'inquiètent de ce qui se passe autour d'eux, on en a eu la preuve à plusieurs reprises pendant cette année : Taemin et son anniversaire, Jonghyun et ses Tweets, et maintenant Key. Je pense que c'est leur rendre hommage que de leur montrer qu'on a bien compris et que les fans aussi ont mûries ^^.
J'espère que les fans continueront sur cette lancée ^^. J'attend de voir pour les anniversaires de Minho et Onew, et si effectivement les fanbases prévoient un don, je participerais ^^.