131111 | Taemin révélerait-il sa relation ?

Taemin de SHINee a révélé que, s’il devait avoir une relation amoureuse, il ne l’annoncerait jamais publiquement.

Le plus jeune membre de SHINee a fait récemment une apparition dans l’émission ’1 vs. 100′ de KBS, et il lui a été demandé de s’exprimer brièvement sur les relations amoureuses. Il a dit qu’il cacherait sa future petite amie aux yeux du public.

Il a avoué dans l’émission : « Je mentirais si je disais que je n’étais jamais sorti avec personne. J’ai déjà embrassé, aussi. »

Quand le présentateur lui a demandé quand il avait eu son premier rendez-vous, il a répondu : « Mon premier amour, c’était quand j’étais encore en primaire, et mon premier baiser en maternelle. »

Il a aussi dit : « Comme j’ai l’âge d’avoir une petite amie, les gens supposent que j’aime beaucoup sortir, mais ce n’est pas vrai. Je participe à l’émission ‘We Got Married’, et ça m’a permis de gagner beaucoup d’expérience dans différentes choses ». Il a alors ajouté : « Mais le jour où j’aurai une petite amie, je préférerais que ça reste un secret. Je révélerais probablement ça au public quand je serai plus âgé, mais, pour le moment, je préfère que ça reste du domaine du privé. »

Crédit : BNT, TV Daily
Crédit : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here

Il a raison puisque dès qu'ils ont une copine c'est le chaos total ! Au moins ils auront la paix

Voilà un raisonnement qui me semble mature, c'est triste à dire mais dans ce milieu "pour vivre heureux il faut vivre caché"